翻开笔记本，序章已经写完，第一章才刚开了个头。

【那啥，网文里要是有作者敢写序章的话，就别指望读者去看了，11区的读者真宽容呢，11区的作者真悠闲啊。】周游回忆着《凉宫》第一章的中文版内容，在脑中将其翻译成日文，边在心中吐槽。

“你在写什么呢？”突然有个声音在周游耳边响起。

——————————

p:堀越中学校三十多年前就停办了，作者把它拉出来是为了正大光明地往里边塞明星。

上课时间是十分无聊的。数学、英语这样的课程，对于已经大学毕业的周游来说，自然是毫无难度的，只是听懂老师说的话是一项艰巨的挑战。

“日本人说的英语只有日本人自己听得懂。”这句话可不是空穴来风。

至于其他课程，周游就只能从头学起了。你总不能指望马哲和邓论在日本学校的社会课上还能起作用。

眼下既然有正事要做，数学和英语课就毫无疑问地被征用了。

周游拿出了一本笔记本，封面上用日文写着几个字：“凉宫春日的忧郁”。

《i_am_legend》和孟吉吉都出自《动漫狂潮》

《海_盗的悠闲生活》是一部著名的和谐小说……

是 由】.

选择抄这本书，自然是因为团长平野绫的缘故。而且这本书的火热程度，也非常符合周游的圈钱要求。当然，想大红大紫得动画化才行。

按照影响力而言，漫画是轻小说的10倍，而动画又是漫画的10倍。轻小说热潮尚未到来的现在，这个差距只会更大。

要是周游能当一回外星人的小白鼠，换回一部动漫生成器的话，那他肯定去做动画。能不能在日本上映先不说，就算拉联想公司投资，把fate改头换面做成《i_am_legend》也好啊。

要是周游和孟吉吉一样，有逆天的画技，那他宁可去画漫画。反正他手里有的是神作，挖个坑就去做休刊坑人王，期期外出取材在杂志上开天窗，缺钱了就雇几个助手同时画n部漫画。自己啥事都不用干，天天调戏未婚妻和小姨子和手下员工和同学和……这简直就是《海_盗的悠闲生活》嘛。

可是这些周游都没有，所以他现在只能当一名蹩脚的翻译君。