毕竟她现在充当了翻译的角色，很多事情也不方便由来她问。

入夜后，她跟邵俊一同在古堡内享用了一顿丰盛的晚餐后，就早早休息了。

翌日。

在约翰的带领下，许念一和邵俊坐上了约翰的越野车，开出了古堡，沿着伊萨尔河畔一路前行，欣赏着河畔美丽的风景。

伊萨尔河是一条古老而纯净的天然河道，没有任何人工的修建在里面。上游的河水是从阿尔卑斯山和卡万德尔脚下流淌过来，最终向北注入多瑙河，最后再水流入黑海。

有谁见过说话这么‘流利’的翻译吗？

果然，在话音落下后，许念一看到了这个金发男人露出了吃惊的表情，宝蓝色的眼瞳里写满了不可置信，诧异地看了她一眼，然后又移开视线看向坐在一旁的邵俊。

邵俊注意到了外国男人惊异的眼神，却依然气定神闲的倚靠着沙发，面不改色地对站在身边的许念一说道：“告诉他，我这次出门忘记带翻译了。你并不是专业的翻译官。”

许念一偷偷瞪了邵俊一眼，然后看向眼前的金发男人，露出一抹尴尬地笑容，用几个单词拼凑成一句不连贯的句子，磕磕绊绊地把邵俊的原话翻译了过去。

听完许念一的话，金发男人的表情明显变了，嘴角一动，奶白的脸上扬起了一抹饶有深意的笑容，唇瓣间吐出了一串爽朗的德语。

河水清浅清澈，水流较急，河床宽阔。河道两岸都是自然生长的绿色植被。

行驶途中，许念一看到河畔边修有一座哥特风格的白色小教堂。

教堂不是很大，但坐落于幽静的河畔边，却显得别有情调。

昨天来的路上，坐在的士车里，许念一就看到道路两旁闪过几座规模很大的教堂。只是当时需要赶时间，所以没有机会下车参观。

声音是很好听，可许念一却听不太懂，只能从他吐出的几个单词中勉强判断，他是在跟自己问好。

许念一只好将自己理解到的德语转述给邵俊。心中却欲哭无泪，这么蹩脚的翻译水平，恐怕这位金发男人活了这半辈子也没遇到一个。

邵俊似乎对她的翻译很放心，通过她的转述，简单跟这位金发男人交谈了几句。

通过对话，许念一知道了这个男人的名字——约翰。

除了名字，对于这个金发男人的其他事情，她就一无所知了。连这个人是什么职业，她也不知道。