就连莉佳都看呆了，半晌才回过神来，开口的第一句就是——

“小夜小姐，原来你听得懂神奇宝贝的语言吗？”

原来出声帮黑暗鸦“翻译”的不是别人，正是满脸疑惑的小夜妹子。

“呃，那个，我也不太清楚，就是……不知道为什么……好像应该是这个意思……”小夜挠着脸颊，没头没脑地说。

你连“老子”都翻译得明明白白，还装愣个什么劲啊少女。

“既然吃了你一块饼干……”

“嘎嘎嘎嘎嘎嘎……”

“又硬是送了老子一件便宜货……”

“嘎嘎嘎……”

“老子也不想欠你什么……”

小茂黑着脸轻咳了两声，“那个，不知道为什么我也觉得应该是这个意思……”虽然他没听明白哪一声“嘎”代表了“老子”，但大体上的含义还是领会了。

这难道是他乡遇故知，两个被某笨蛋的天然呆折磨得无语的家伙终于胜利会师了什么的……

茂公子忽然觉得脖子一凉，随即赶紧把这个恐怖的念头丢出脑外。

又愣了一会儿才总算反应过来的莉佳，努力挤出一丝优雅的微笑，半是确认地问，“那么，小夜小姐下一个出场的神奇宝贝就是这只黑暗鸦了吗？”

“这个嘛……”小夜也是一脸困扰的样子。

“嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎，嘎嘎嘎……”

“就勉为其难地帮你一把吧，感恩戴德地接受吧，哈哈哈……”

……

…………

可怕的沉默。